An eloquent project in a series of events that deepen the figure of the artist.
このアーティストの姿勢をより深く知るための一連イベントの中で、たいへん説得力のあるプロジェクト

The exhibition presents the ‘in black’ series of Eugenia Vanni's latest production, in which the dialectic between support and technique is taken to a new level.
本展ではEugenia Vanniの新作シリーズ”in black”を紹介。この中ではサポートとテクニックの間にある弁証法が新しいレベルで用いられている

Marco Tirelli presents an cycle of works in which a special series of his resech appears.  It is the relation between image and space.
Marco Tirelliの一連の作品を紹介。この中には彼のリサーチ、イメージと空間の関係が表れている

An immersive installation by Tai Shani. This new body of work spans sculpture, paintings, drawings, and animation that weave together gothic histories, fetish objects, and phantasmic forms.
Tai shaniの大きなインスタレーション。この新作は彫刻、絵画、ドローイング、アニメなど多岐にわたり、古い歴史、フェティッシュなオブジェ、幻想的型式などをひとつに織り込む

A careful selection of masterpieces that stand out for their impressive scale and ambition, offering a unique opportunity to experience the monumental impact of poor materials and essential gestures.
慎重に選ばれたマスターピースたちは、その印象的スケールと大志において際立つ。それらが提供しているのは、粗い素材と不可欠なジェスチャーによるモニュメンタルなインパクトを経験する唯一の機会

There is no great artist who has never had his dark period.
暗黒期を経なければ偉大なる芸術家にはなれない

The exhibition presents two post-mystical universes made up of new rituals and creatures whose silhouettes are outlined in nocturnal twinkling.
本展では新儀式と新生物（夜の瞬きによってシルエットが浮かび上がる）によって創られた２つのポスト神秘主義世界を紹介

This is the first time that the artist will show his paintings in a dedicated exhibition.
作家が自身の絵画を公開するのは本展覧会が初めて

In the exhibition, 15 colored works that interwine inextricably with the poetic compositions of Rebecca Norris Webb, confirming her extraordinary capacity of searching the connections between work, image and memory.
展示されるカラフルな15作品は作家の詩的構成に切り離せず絡まりあっており、作品、イメージそして記憶の関係を探究する彼女の非凡な能力のを証明している

This exhibition is curated by Federico Sardella, conceived with the artist, and realized in collaboration with the Archivio Pino Pinelli.
本展のキュレーションはfederico sardella。作家本人と共に計画され、作家のアーカイブの協力のもと実現

The exhibition brings together a selection of ten paintings created specifically for the occasion in the ancient typography workshop in Arzignano, now transformed into a contemporary art space.
本展覧会ではArzignanoでの古代活版印刷のワークショップのために特別に制作された10の絵画を展示、そして今、現代アートスペースになります